Читать онлайн книгу "Dead Beat"

Dead Beat
Val McDermid


�This is crime writing of the very highest order … Kate Brannigan has turned into the most interesting sleuthess around’ The TimesDead Beat introduces Kate Brannigan, a female private detective who does for Manchester what V.I. Warshawski has done for Chicago.As a favour, Kate agrees to track down a missing songwriter, Moira Pollock, a search that takes her into some of the seediest parts of Leeds and Bradford. But little does she realize that finding Moira is a prelude to murder…









VAL McDERMID

DEAD BEAT










COPYRIGHT (#ulink_2b18347e-405d-585a-a405-1f7f879300ea)


Published by HarperCollinsPublishers

77-85 Fulham Palace Road,

Hammersmith, London W6 8JB

www.harpercollins.co.uk (http://www.harpercollins.co.uk)

First published in Great Britain by Victor Gollancz 1992 and Orion Books Ltd 1999

Copyright В© Val McDermid 1992

Val McDermid asserts the moral right to be identified as the author of this work

This novel is entirely a work of fiction. The names, characters and incidents portrayed in it are the work of the author’s imagination. Any resemblance to actual persons, living or dead, events or localities is entirely coincidental.

All rights reserved under International and Pan-American Copyright Conventions. By payment of the required fees, you have been granted the nonexclusive, nontransferable right to access and read the text of this e-book on-screen. No part of this text may be reproduced, transmitted, downloaded, decompiled, reverse-engineered, or stored in or introduced into any information storage and retrieval system, in any form or by any means, whether electronic or mechanical, now known or here in after invented, without the express written permission of HarperCollins e-books.

HarperCollinsPublishers has made every reasonable effort to ensure that any picture content and written content in this ebook has been included or removed in accordance with the contractual and technological constraints in operation at the time of publication.

Source ISBN: 9780007142910

Ebook Edition В© JUNE 2014 ISBN: 9780007327645

Version: 2014-09-05




DEDICATION (#ulink_f158ce13-0fd8-5578-8d4c-84707261ea14)


For Lisanne and Jane; can we just tell them that, then, darlings?




CONTENTS


COVER (#u7a1d65e8-c323-5723-8ae4-7baaec046a46)

TITLE PAGE (#u5edbe49a-d965-56b4-8ffe-8972a9298685)

COPYRIGHT (#ulink_f93b3076-574a-5231-973a-989be2631aae)

DEDICATION (#u1555a1d4-ef11-5dea-aeb3-adcd2959824e)

Part One

Chapter 1 (#ulink_907e9b9c-aaa1-5d25-8856-ff8701fc01ed)

Chapter 2 (#ulink_d08290f5-ed30-5b02-9f9b-15e06dc09f47)

Chapter 3 (#ulink_cf892fb2-7eec-5398-93dc-fa0a20701947)

Chapter 4 (#ulink_5145a567-57fc-56f6-9db0-a482634116a4)

Chapter 5 (#ulink_d3f2b1e9-24dc-5d3f-8570-6ee281579a9c)

Chapter 6 (#ulink_070b6811-bfb4-51db-93a9-9fed7f998192)

Chapter 7 (#ulink_4e803825-ae08-53ee-b873-4a354ce71c32)

Chapter 8 (#ulink_e5b402cf-4710-5de7-bd8c-5d14a3869dbc)

Chapter 9 (#litres_trial_promo)

Chapter 10 (#litres_trial_promo)

Chapter 11 (#litres_trial_promo)

Chapter 12 (#litres_trial_promo)

Part Two

Chapter 13 (#litres_trial_promo)

Chapter 14 (#litres_trial_promo)

Chapter 15 (#litres_trial_promo)

Chapter 16 (#litres_trial_promo)

Chapter 17 (#litres_trial_promo)

Chapter 18 (#litres_trial_promo)

Chapter 19 (#litres_trial_promo)

Chapter 20 (#litres_trial_promo)

Chapter 21 (#litres_trial_promo)

Chapter 22 (#litres_trial_promo)

Chapter 23 (#litres_trial_promo)

Chapter 24 (#litres_trial_promo)

Chapter 25 (#litres_trial_promo)

Chapter 26 (#litres_trial_promo)

Chapter 27 (#litres_trial_promo)

Chapter 28 (#litres_trial_promo)

Chapter 29 (#litres_trial_promo)

Chapter 30 (#litres_trial_promo)

Chapter 31 (#litres_trial_promo)

KEEP READING (#litres_trial_promo)

ACKNOWLEDGEMENTS (#litres_trial_promo)

ABOUT THE AUTHOR (#litres_trial_promo)

ALSO BY THE AUTHOR (#litres_trial_promo)

ABOUT THE PUBLISHER (#litres_trial_promo)



Part One (#ulink_9d6f110e-2458-5f8b-8605-68f2631c8974)




1 (#ulink_0ed1750d-8a43-56c9-9d1b-61f2610f154c)


I swear one day I’ll kill him. Kill who? The man next door, Richard Barclay, rock journalist and overgrown schoolboy, is who. I had stumbled wearily across the threshold of my bungalow, craving nothing more exotic than a few hours’ sleep when I found Richard’s message. When I say found, I use the term loosely. I could hardly have missed it. He’d sellotaped it to the inside of my glass inner door so that it would be the first thing I saw when I entered the storm porch. It glared luridly at me, looking like a child’s note to Santa, written in sprawling capitals with magic marker on the back of a record company press release. �Don’t forget Jett’s gig and party afterwards tonight. Vital you’re there. See you at eight.’ Vital was underlined three times, but it was that �Don’t forget’ that made my hands twitch into a stranglehold.

Richard and I have been lovers for only nine months, but I’ve already learned to speak his language. I could write the Berlitz phrasebook. The official translation of �don’t forget’ is, �I omitted to mention to you that I had committed us to going somewhere/doing something (that you will almost certainly hate the idea of) and if you don’t come it will cause me major social embarrassment.’

I pulled the note off the door, sighing deeply when I saw the sellotape marks on the glass. I’d weaned him off drawing pins, but unfortunately I hadn’t yet got him on to Blu-Tack. I walked up the narrow hall to the telephone table. The house diary where Richard and I are both supposed to record details of anything mutually relevant lay open. In today’s space, Richard had written, in black felt-tip pen, �Jett: Apollo then Holiday Inn’. Even though he’d used a different pen from his note, it didn’t fool the carefully cultivated memory skills of Kate Brannigan, Private Investigator. I knew that message hadn’t been there when I’d staggered out an hour before dawn to continue my surveillance of a pair of counterfeiters.

I muttered childish curses under my breath as I made my way through to my bedroom and quickly peeled off my nondescript duvet jacket and jogging suit. �I hope his rabbits die and all his matches get wet. And I hope he can’t get the lid off the mayo after he’s made the chicken sandwich,’ I swore as I headed for the bathroom and stepped gratefully under a hot shower.

That’s when the self-pitying tears slowly squeezed themselves under my defences and down my cheeks. In the shower no one can see you weep. I offer that up as one of the great twentieth-century aphorisms, right up there alongside �Love means never having to say you’re sorry’. Mostly, my tears were sheer exhaustion. For the last two weeks I’d been working on a case that had involved driving from one end of the country to the other on an almost daily basis, staking out houses and warehouses from the hours before dawn till past midnight, and living on snatched sandwiches from motorway service stations and greasy spoons my mother would have phoned the environmental health inspectors about.

If that sort of routine had been the normal stock in trade of Mortensen and Brannigan it might not have seemed so bloody awful. But our cases usually involve nothing more taxing than sitting in front of a computer screen drinking coffee and making phone calls. This time, though, my senior partner Bill Mortensen and I had been hired by a consortium of prestigious watch manufacturers to track down the source of high-quality copies of their merchandise which had been flooding the market from somewhere in the Greater Manchester area. Surprise, surprise, I’d ended up with the sticky end while Bill sat in the office moodily staring into his computer screens.

Matters had come to a head when Garnetts, the city’s biggest independent jewellers’, had been broken into. The thieves had ignored the safe and the alarmed display cases, and had simply stolen the contents of a cupboard in the manager’s office. What they had walked away with were the green leather wallets that are presented free to purchasers of genuine Rolex watches, the luxury market’s equivalent of a free plastic daffodil with every packet of soap powder. They’d also taken the credit card wallets that Gucci give to their customers, as well as dozens of empty boxes for Cartier and Raymond Weil watches.

This theft told the manufacturers that the counterfeit business – known in the trade as schneids – was moving up a gear. Till now, the villains had been content to sell their wares as copies, via a complicated network of small traders. While that had infuriated the companies, it hadn’t kept them awake at night because the sort of people who part with forty pounds in a pub or at a market stall for a fake Rolex aren’t the sort who’ve got a few grand tucked away in their back pockets for the real thing. But now it looked as if the schneid merchants were planning to pass their clever copies off as the genuine article. Not only might that take business away from straight outlets, it could also affect the luxury watchmakers’ reputation for quality. Suddenly it was worth spending money to knock the racket on the head.

Mortensen and Brannigan might not be up there in the top ten of Britain’s major private investigation companies, but we’d landed this job for two good reasons. Although our main area of work is in computer fraud and security systems, we were the first people who sprang to Garnetts’ minds, since Bill had designed their computerized security system and they had ignored his suggestion that the cupboard in question be linked in to the overall system. After all, they’d argued, there was nothing in there worth stealing … The second reason was that we were one of the few firms of specialist private investigators operating out of Manchester. We knew the territory.

When we took the job on, we anticipated clearing it up in a matter of days. What we hadn’t grasped was the scale of the operation. Getting to grips with it had worn me into the ground. However, in the last couple of days, I’d started to feel that warm glow of excitement in the pit of my stomach that always tells me I’m getting close. I had found the factory where the schneid watches were being produced, I knew the names of the two men who were wholesaling the merchandise, and who their main middle men were. All I had to do was establish the pattern of their movements and then we could hand over to our clients. I suspected that some time in the next couple of weeks, the men I had been following would be on the receiving end of a very unwelcome visit from the cops and Trading Standards officials. Which would ultimately mean a substantial reward for Mortensen and Brannigan, on top of our already substantial fee.

Because it was all going so well, I had promised myself a well-deserved and much-needed early night after I had followed Jack �Billy’ Smart, my number one suspect, back to his Gothic three-storey house in a quiet, tree-lined suburban street that evening at six. He’d walked in with a couple of bottles of Moët and an armful of videos from the shop round the corner, and I figured he was all set for a kiss and a cuddle in front of the television with his girlfriend. Come to that, I could have kissed him myself. Now I could go home, have a quick shower, send a cab out for a takeaway from nearby Chinatown and watch the soaps. Then I’d have a face pack and luxuriate in a long, slow bath and beauty routine. It’s not that I’m obsessive about personal hygiene, by the way, just that I’ve always felt that showers are for getting rid of the dirt, while baths are for serious pleasures like reading the adventure game reviews in computer magazines and fantasizing about the computer I’ll upgrade to when Mortensen and Brannigan’s ship comes in. With luck, Richard would be out on the town so I could perform my ablutions in total peace, accompanied only by a long cool drink.

Well, I’d been right about one thing at least. Richard was certainly going out on the town. What I hadn’t bargained for was being there with him. So much for my plans. I knew I was no match for Richard tonight. I was just too tired to win the argument. Besides, deep down, I knew I didn’t have a leg to stand on. He’d bitten the bullet and got suited up to escort me to an obligatory dinner party the week before. After subjecting him to an evening with a bunch of insurance executives and their wives, spinach pancakes and all, I owed him. And I suspected he knew it. But just because it was my turn to suffer didn’t mean I had to cave in without a whinge.

As I vigorously rubbed shampoo into my unruly auburn hair, a blast of cold air hit my spine. I turned, knowing exactly what I’d see. Richard’s face smiled nervously at me through the open door of the shower cubicle. �Hi, Brannigan,’ he greeted me. �Getting ready for a big night out? I knew you wouldn’t forget.’ He must have registered the snarl on my face, for he quickly added, �I’ll see you in the living room when you’re finished,’ and hastily shut the door.

�Get back in here,’ I yelled after him, but he sensibly ignored me. It’s at moments like this I just don’t understand why I broke all the rules of a lifetime and allowed this man to invade my personal space.

I should have known better. It had all started so inauspiciously. I’d been tailing a young systems engineer whose employer suspected him of selling information to a rival. I’d followed him to the Hacienda Club, breeding ground for so many of the bands that have turned Manchester into the creative centre of the nineties music industry. I’d only been there a couple of times previously because being jammed shoulder to shoulder with a sweating mass of bodies in a room where conversation is impossible and the simple act of breathing gets you stoned isn’t my idea of the perfect way to spend what little free time I get. I have to confess I’m much happier playing interactive adventure games with my computer.

Anyway, I was trying to look unobtrusive in the Hassy – not an easy task when you’re that crucial five years older than most of the clientele – when this guy appeared at my shoulder and tried to buy me a drink. I liked the look of him. For a start, he was old enough to have started shaving. He had twinkling hazel eyes behind a pair of large tortoiseshell-framed glasses and a very cute smile, but I was working and I couldn’t afford to take my eyes off my little systems man in case he made his contact right before my eyes. But The Cute Smile didn’t want to take no for an answer, so it was something of a relief when my target headed for the exit.

I had no time for goodbyes. I shot off after him, squeezing through the press of bodies like a sweaty eel. By the time I made it on to the street, I could see his tail lights glowing red as he started his car. I cursed aloud as I ran round the corner to where I’d parked and leapt behind the wheel. I slammed the car into gear and shot out of my parking place. As I tore round the corner, a customized Volkswagen Beetle convertible reversed out of a side alley. I had nowhere to go except into the nearside door. There was a crunching of metal as I wrestled my wheel round in a bid to save my Nova from complete disaster.

It was all over in seconds. I climbed out of the car, furious with this dickhead who hadn’t bothered to check before he reversed out into a main street. Whoever he was, he’d not only lost me my surveillance target but had also wrecked my car. I strode round to the driver’s door of the Beetle in a towering rage, ready to drag the pillock out on to the street and send him home with his nuts in a paper bag. I mean, driving like that, it had to be a man, didn’t it?

Peering out at me like a very shaken little boy was The Cute Smile. Before I could find the words to tell him what I thought of his brainless driving, he smiled disarmingly up at me. �If you wanted my name and phone number that badly, all you had to do was ask,’ he said innocently.

For some strange reason, I didn’t kill him. I laughed. That was my first mistake. Now, nine months later, Richard was my lover next door, a funny, gentle divorcé with a five-year-old son in London. I’d at least managed to hang on to enough of my common sense not to let him move in with me. By chance, the bungalow next to mine had come on the market, and I’d explained to Richard that that was as close as he was going to get to living with me, so he snapped it up.

He’d wanted to knock a connecting door between the two, but I’d informed him that it was a load-bearing wall and besides, we’d never manage to sell either house like that. Because I’m the practical one in this relationship, he believed me. Instead, I came up with the idea of linking the houses via a huge conservatory built on the back of our living rooms, with access to both houses through patio doors. Erecting a partition wall to separate the two halves would be a simple matter if we ever move. And we both reserve the right to lock our doors. Well, I do. Apart from anything else, it gives me time to clear up after Richard has been reducing the neat order of my home to chaos. And it means he can sit carousing with his rock buddies till dawn without me stomping through to the living room in the small hours looking like a refugee from the Addams family, chuddering sourly about some of us having to go to work in the morning.

Right now, as I savagely towelled my hair and smoothed moisturizer into my tired skin, I cursed my susceptibility. Somehow he always manages to dig himself out of his latest pit with the same cute smile, a bunch of roses and a joke. It shouldn’t work, not on a bright, streetwise hard case like me, but to my infinite shame, it does. At least I’ve managed to impress upon him that there are house rules in any relationship. To break the rules knowingly once is forgivable. Twice means me changing the locks at three in the morning and Richard finding his favourite records thrown out of my living room window on to the lawn once I’ve made sure it’s raining. It usually is in Manchester.

At first, he reacted as if my behaviour were certifiable. Now, he’s come to accept that life is much sweeter if he sticks to the rules. He’s still a long way from perfect. For example, being colour-blind, he’s got a tendency to bring home little gifts like a scarlet vase that clashes hideously with my sage green, peach and magnolia decor. Or black sweatshirts promoting bands I’ve never heard of because black’s fashionable, in spite of the fact that I’ve told him a dozen times that black makes me look like a candidate for the terminal ward. Now, I simply banish them to his home and thank him sweetly for his thoughtfulness. But he’s getting better, I swear he’s getting better. Or so I told myself as the desire to strangle him rose at the thought of the evening ahead.

Reluctantly abandoning the idea of murder, I returned to my bedroom and thought about an outfit for the evening. I weighed up what would be expected of me. It didn’t matter a damn what I wore to the concert. I’d be lost in the thousands of yelling fans desperate to welcome Jett back in triumph to his home town. The party afterwards was more of a problem. Much as I hated having to ask, I called through to Richard, �What’s the party going to be like, clothes-wise?’

He appeared in the doorway, looking like a puppy that’s astonished to have been forgiven so easily for the mess on the kitchen floor. His own outfit was hardly a clue. He was wearing a wide-shouldered baggy electric blue double breasted suit, a black shirt and a silk tie with a swirled pattern of neon colours that looked like a sixties psychedelic album cover. He shrugged and gave that smile that still made my stomach turn over. �You know Jett,’ he said.

That was the problem. I didn’t. I’d met the man once, about three months before. He’d turned up on our table for ten at a charity dinner and had sat very quiet, almost morose, except when discussing football with Richard. Manchester United, those two words that are recognized in any language from Santiago to Stockholm, had unlocked Jett as if with a magic key. He’d sprung to the defence of his beloved Manchester City with the ardour of an Italian whose mother’s honour has been impugned. The only fashion hint I’d had from that encounter was that I should wear a City strip. �No, Richard, I don’t know Jett,’ I explained patiently. �What kind of party will it be?’

�Not many Traceys, lots of Fionas,’ he announced in our own private code. Traceys are bimbos, the natural successors to groupies. Blonde, busty and fashion-obsessed, if they had a brain they’d be dangerous. Fionas share the same characteristics but they are the rich little upper-crust girls who would have been debutantes if coming out had not become so hopelessly unfashionable with everyone except gays. They like rock stars because they enjoy being with men who lavish them with gifts and a good time, while at the same time shocking their families to the core. So Jett liked Fionas, did he? And Fionas meant designer outfits, an item singularly lacking in my wardrobe.

I flicked moodily through the hangers and ended up with a baggy long cotton shirt splashed with shades of olive, khaki, cream and terracotta that I’d bought on holiday in the Canaries the year before. I pulled on a pair of tight terracotta leggings. That was when I knew the motorway sandwiches had to go. Luckily, the shirt covered the worst of the bulges, so I cinched it in at the waist with a broad brown belt. I finished the outfit off with a pair of high-heeled brown sandals. When you’re only 5’3”, you need all the help you can get. I chose a pair of outrageous earrings and a couple of gold bangles, and eyed myself in the mirror. It wasn’t wonderful, but it was better than Richard deserved. Right on cue, he said, �You look great. You’ll knock them dead, Brannigan.’

I hoped not. I hate mixing business with pleasure.




2 (#ulink_f820d398-aefa-5f16-a6c5-a969f8965ae3)


We didn’t have to scramble for a parking place near the Apollo Theatre, since we live less than five minutes’ walk away. I couldn’t believe my luck when I discovered this development halfway through my first year as a law student at Manchester University. It’s surrounded on three sides by council housing estates and on the fourth by Ardwick Common. It’s five minutes by bike to the university, the central reference library, Chinatown, and the office. It’s ten minutes by bike to the heart of the city centre. And by car, it’s only moments away from the motorway network. When I discovered it, they were still building the little close of forty houses, and the prices were ridiculously low, probably because of the surrounding area’s less than salubrious reputation. I worked out that if I pitched my father into standing guarantor for a hundred per cent mortgage and moved another student into the spare room as a lodger, I’d be paying almost the same as I was for my shitty little room in a student residence. So I went for it and moved in that Easter. I’ve never regretted it. It’s a great place to live as long as you remember to switch on the burglar alarm.

We arrived at the Apollo just as the support band were finishing their first number. We’d have caught the opener if they hadn’t left the guest list in the hands of an illiterate. One of the major drawbacks to having a relationship with a rock writer is that you can’t put support bands to their traditional use of providing a background beat while you have a few drinks before the act you came to hear gets on stage. Rock writers actually listen to the support band, just so they can indulge in their professional one-upmanship with lines like, �Oh yes, I remember Dire Straits when they were playing support at the Newcastle City Hall,’ invariably to some band that everyone has now forgotten. After two numbers, I couldn’t take any more and I abandoned Richard in his seat while I headed for the bar.

The bar at the Apollo reminds me of a vision of hell. It’s decorated in a mosaic of bright red glitter, it’s hot and it reeks of cigarette smoke and stale alcohol. I elbowed my way through the crowd and waved a fiver in the air till one of the nonchalant bar staff eventually deigned to notice me. At the Apollo, they specialize in a minuscule selection of drinks, all served at blood heat in plastic tumblers. It doesn’t matter much what you order, it all seems to taste much the same. Only the colours vary. I asked for a lager, which arrived flat and looking like a urine sample. I sipped tentatively and decided that seeing is believing. As I pushed my way back towards the door, I saw someone who made me stop so suddenly that the man behind me cannoned into me, spilling half my drink down the trousers of the man next to me.

In the chaos of my apologies and my pathetic attempts to wipe up the spilled beer with a tissue from my handbag, I took my eyes off the source of my surprise. When I managed to make my embarrassed escape, I looked over to the corner where he’d been standing. But it was now occupied by a threesome I’d never seen before. Gary Smart, brother and partner of Billy, had vanished.

I stared round the crowded bar, but there was no trace of him. He’d been standing with a tall, skinny man who’d had his back to me. I didn’t hear a word of their conversation, but their body language suggested a business deal. Gary had been putting some kind of pressure on the other man. It certainly hadn’t looked like a pleasant, concertgoers’ chat about which of Jett’s albums they liked best. I cursed silently. I’d missed a great chance to pick up some interesting info.

With a shrug, I drank the few remaining mouthfuls of my drink and went back down to the foyer. I checked out the tour merchandise just to see if there was anything among the t-shirts, sweatshirts, badges, programmes and albums that I fancied. Richard can always get freebies, so I usually have a quick look. But the sweatshirts were black, and the t-shirts hideous, so I walked back through the half-empty auditorium and slumped in my seat next to Richard while the support band ground out their last two numbers. They left the stage to muted applause, the lights went up and a tape of current chart hits filled the air. �Bag of crap,’ Richard remarked.

�That their name or a critical judgement?’ I asked.

He laughed and said, �Well, they ain’t honest enough to call themselves that, but they might as well have done. Now, while we’ve got a minute to ourselves, tell me about your day.’

As he lit a joint, I did just that. I always find that talking things over with Richard helps. He has an instinctive understanding of people and how their minds work that I have come to rely on. It’s the perfect foil to my more analytical approach.

Unfortunately, before he could deliver his considered verdict on the Smart brothers, the lights went down. The auditorium, now full to capacity, rang with cries of �Jett, Jett, Jett …’ After a few minutes of chanting, wavering torch beams lit up pathways on the stage as members of Jett’s backing band took the stage. Then, a pale blue spot picked out the drummer, high on his platform at the rear of the stage, brushing a snare drum softly. The lighting man focused on the bass player in pale purple as he picked up the slow beat. Then came the keyboards player, adding a shimmering chord from the synthesizer. The sax player joined in, laying down a line as smooth as chocolate.

Then, suddenly, a stark white spotlight picked out Jett as he strode out of the wings, looking as frail and vulnerable as ever. His black skin gleamed under the lights. He wore his trademark brown leather trousers and cream silk shirt. An acoustic guitar was slung round his neck. The audience went wild, almost drowning out the musicians in their frenzy. But as soon as he opened his mouth to sing, they stilled.

His voice was better than ever. I’ve been a fan of Jett since his first single hit the charts when I was fifteen, but I find it as hard now to categorize his music as I did then. His first album had been a collection of twelve tracks, mainly acoustic but with some subtle backings ranging from a plangent sax to a string quartet. The songs had ranged from simple, plaintive love songs to the anthem-like �To Be With You Tonight’ which had been the surprise hit of the year, hitting the top of the charts the week after its release and staying there for eight weeks. He had one of those voices that has the quality of a musical instrument, blending perfectly with whatever arrangement flows beneath it. As a lovesick teenager, I could lose myself completely in his yearning songs with their poignant lyrics.

Eight other albums had followed, but I’d increasingly found less delight in them. I wasn’t sure if it was the changes in me that were responsible for that. Maybe what strikes a teenager as profound and moving just doesn’t work once you’re halfway through your twenties. But it seemed to me that while the music was still strong, the lyrics had become trite and predictable. Maybe that was a reflection of his reported views about the role of women. It’s hard to write enlightened love songs about the half of the population you believe should be barefoot and pregnant. However, the packed crowd in the Apollo didn’t seem to share my views. They roared out their appreciation for every number, whether from the last album or the first. After all, he was on home ground. He was their own native son. He’d made the northern dream a reality, moving up from a council flat in the Moss-side ghetto to a mansion in the Cheshire countryside.

With consummate showmanship, he closed the ninety-minute set with a third encore, that first, huge hit, the one we’d all been waiting for. A classic case of leaving them wanting more. Before the last chords had died away, Richard was on his feet and heading for the exit. I followed quickly before the crowds built up, and caught up with him on the pavement outside as he flagged down a cab.

As we settled back in our seats and the cabbie set off for the hotel, Richard said, �Not bad. Not bad at all. He puts on a good show. But he’d better have some new ideas for the next album. Last three all sounded the same and they didn’t sell nearly enough. You watch, there’ll be a few twitchy faces around tonight, and I don’t just mean the coke-heads.’

He paused to light a cigarette and I snatched the chance to ask him why it was so important that I be at the party. I was still nursing the forlorn hope of an early night.

�Now that would be telling,’ he said mysteriously.

�So tell. It’s only a five-minute cab ride. I haven’t got time to pull your fingernails out one by one.’

�You’re a hard woman, Brannigan,’ he complained. �Never off duty, are you? OK, I’ll tell you. You know me and Jett go way back?’ I nodded. I remembered Richard telling me the story of how he’d landed his first job on a music paper with an exclusive interview of the normally reclusive Jett. Richard had been working for a local paper in Watford and he’d been covering their cup tie with Manchester City. At the time, Elton John had owned Watford, and Jett had been his personal guest for the afternoon. After City won, Richard had sneaked in to the boardroom and had persuaded an elated Jett to give him an interview. That interview had been Richard’s escape ticket. As a bonus, Jett had liked what Richard wrote, and they’d stayed friends ever since.

�Well,’ Richard continued, interrupting my reference to my mental card index of his past, �he’s decided that he wants his autobiography written.’

�Don’t you mean biography?’ Always the nitpicker, that’s me.

�No, I mean auto. He wants it ghosted, written in the first person. When we saw him at that dinner, he mentioned it to me. Sort of sounded me out. Of course, I said I’d be interested. It wouldn’t be a mega-seller like Jagger or Bowie, but it could be a nice little earner. So, when he rang me up to invite us tonight and he was so insistent that you come along too, I thought I could read between the lines.’

Although he was trying to sound nonchalant, I could tell that Richard was bursting with pride and excitement at the idea. I pulled his head down to mine and planted a kiss on his warm mouth. �That’s great news,’ I said, meaning it. �Will it mean a lot of work?’

He shrugged. �I shouldn’t think so. It’s just a case of getting him talking into the old tape recorder then knocking it into shape afterwards. And he’s going to be at home for the next three months or so working on the new album, so he’ll be around and about.’

Before we could discuss the matter further, the taxi pulled up outside the ornate façade of the grandiosely named Holiday Inn Midland Crowne Plaza. It’s one of those extraordinary Manchester monuments to the city’s first era of prosperity. One of the more palatable byproducts of the cotton mills of the industrial revolution. I can remember when it used to be simply the Midland, one of those huge railway hotels that moulder on as relics of an age when the rich felt no guilt and the poor were kept well away from the doors. Then Holiday Inn bought the dinosaur and turned it into a fun palace for the city’s new rich – the sportsmen, businessmen and musicians who gave Manchester a new lease of life in the late eighties.

Suddenly, in the nineties, London was no longer the place to be. If you wanted a decent lifestyle with lots of buzz and excitement packed into compact city centres, you had to be in one of the so-called provincial cities. Manchester for rock, Glasgow for culture, Newcastle for shopping. It was this shift that had brought Richard to Manchester two years before. He’d come up to try to get an interview with cult hero Morrissey and two days in the city had convinced him that it was going to be to the nineties what Liverpool was to the sixties. He had nothing to keep him in London; his divorce had just come through, and a freelance makes his best living if he’s where the most interesting stories are. So he stayed, like a lot of others.

I followed him out of the taxi, feeling like partying for the first time since I’d come home. Richard’s news had given me a real adrenalin rush, and I couldn’t wait for the official confirmation of what he already suspected. We headed straight to the bar for a drink to give Jett and his entourage time to get over to the hotel.

I sipped my vodka and grapefruit juice gratefully. When I became a private eye, I tried to match the image and drink whisky. After two glasses, I had to revert to my usual to take the taste away. I guess I’m not cut out for the �bottle of whisky and a new set of lies’ Mark Knopfler image. As I drank, I listened with half an ear while Richard told me how he saw Jett’s autobiography taking shape. �It’s a great rags to riches story, a classic. A poor childhood in the Manchester slums, the struggle to make the music he knew he had in him. First discovering music when his strict Baptist mother pushed him into the gospel choir. How he got his first break. And at last, the inside story on why his songwriting partnership with Moira broke up. It’s got all the makings,’ he rambled on. �I could probably sell the serial rights to one of the Sunday tabloids. Oh, Kate, it’s a great night for us!’

After twenty minutes of bubbling enthusiasm, I managed to cut in and suggest that we made our way to the party. As soon as we emerged from the lift, it was clear which suite Jett had hired for the night. Already a loud babble of conversation spilled into the hall, overlaying the mellow sounds of Jett’s last album. I squeezed Richard’s hand and said, �I’m really proud of you,’ as we entered the main room and the party engulfed us.

Jett himself was holding court at the far end of the room, looking as fresh as if he’d just got out of the shower. His arm was draped casually round the shoulders of a classic Fiona. Her blonde hair hung over her shoulders in a loosely permed mane, her blue eyes, like the rest of her face, were perfectly made up, and the shiny violet sheath that encased her curves looked to me like a Bill Blass.

�Come on, let’s go and talk to Jett,’ Richard said eagerly, steering me towards the far side of the room. As we passed the table where the drinks were laid out, a shirtsleeved arm sneaked out from a group of women and grabbed Richard’s shoulder.

�Barclay!’ a deep voice bellowed. �What the hell are you doing here?’ The group parted to reveal the speaker, a man of medium height and build, running slightly to paunch round the middle.

Richard looked astonished. �Neil Webster!’ he exclaimed with less than his usual warmth. �I could ask you the same thing. At least I’m a bloody rock writer, not an ambulance chaser. What are you doing back in Manchester? I thought you were in Spain.’

�A bit too hot for me down there, if you catch my drift,’ Neil Webster replied. �Besides, all the news these days seems to happen in this city. I thought I was about due to revisit my old haunts.’

Their exchange gave me a few minutes to study this latest addition to my collection of Journalists Of The World. Neil Webster had that slightly disreputable air that a lot of women seem to find irresistible. I’m not one of them. He looked to be in his late thirties, though a journalist’s life does seem to accelerate ageing in everyone except my own Peter Pan Barclay. Neil’s brown hair, greying at the temples, looked slightly rumpled, as did the cream chinos and chambray shirt he was wearing. His brown eyes were hooded, with a nest of laughter lines etched white in his tanned skin. He had a hawk nose over a full pepper and salt moustache and his jaw line was starting to show signs of jowls.

My scrutiny was interrupted by his own matching appraisal. �So who’s the lovely lady? I’m sorry, my love, that oaf you came with seems to have forgotten his manners. I’m Neil Webster, real journalist. Not like Richard with his comic books. And you’re … ?’

�Kate Brannigan.’ I coolly shook his proffered hand.

�Well, Kate, let me get you a drink. What’s it to be?’

I asked him for my usual vodka and grapefruit juice, and he turned to the bar to pour it. Richard leaned past him and helped himself to a can of Schlitz. �You didn’t say what exactly you were doing back here,’ Richard pressed Neil as he handed me my drink. I tasted it and nearly choked, both at the strength of the drink and the impact of Neil’s reply.

�Didn’t I? Oh, sorry. Fact of the matter is, I’ve been commissioned to write Jett’s official biography.’




3 (#ulink_9e7185b2-ea6f-5e3f-bf23-2e1e8a5b8849)


Richard’s face turned bright scarlet and then chalky white as Neil’s words hit him. I felt a cold stab of shock in my own stomach as I shared his moment of bitter disappointment. �You’ve got to be joking,’ Richard said in an icy voice.

Neil laughed. �Quite a surprise, isn’t it? I’d have thought he’d have gone for a specialist. Someone like you,’ he added, twisting the knife. �But Kevin wanted me. He insisted.’ He shrugged disarmingly. �So what could I say? After all, Kevin’s an old friend. And he’s the boss. I mean, nobody manages a top act like Jett a dozen years without knowing what’s right for the boy, do they?’

Richard said nothing. He turned on his heel and pushed his way through the growing crowd round the bar. I tried to follow, but Neil stood in my way. �I don’t know what’s rattled his cage, but why don’t you just let him cool down,’ he said smoothly. �Stay and tell me all about yourself.’

Ignoring him, I moved away and headed towards Jett. I could no longer see Richard’s dark head, but I guessed that’s where he’d be. I reached Jett’s couch in time to hear Richard’s angry voice saying, �You as good as promised me. The guy’s a wasted space. What the hell were you thinking?’

The adulatory crowd that had been eagerly congratulating Jett and trying to touch the hem of his garment had fallen back under the force of Richard’s onslaught. He was towering threateningly above Jett, whose Fiona looked thrilled to bits by the encounter.

Jett himself looked upset. His honey-sweet voice sounded strained. �Richard, Richard. Listen to me. I wanted you to do the book. I said that all along. Then out of the blue, Kevin dumps this guy on me and tells me I have to play ball, that he knows who’s the best man for the job. And it’s too late for me to do anything about it. Kevin’s already signed the man up on a contract. If I don’t play, we still have to pay. So I have to play.’

Richard had listened in silence, his face a tight mask of anger. I’d never seen him so upset before, not even when his ex-wife was being difficult about his access to Davy. I reached his side and gripped his right arm. I know what he’s like when he’s angry. The holes in the plasterboard walls of his hall bear eloquent testimony to his frustrations. I didn’t think he’d hit Jett, but I didn’t want to risk it.

He stood and stared at Jett for what seemed like an eternity. Then he spoke slowly and bitterly. �And I thought you were a man,’ was all he said. He tore his arm out of my grip and plunged into the crowd towards the door. Only then was I aware that the room had fallen silent, every ear in the place tuned in to their conversation. I glared around, and slowly the buzz of conversation built again, even louder than before.

I desperately wanted to chase after Richard, to hold him and make useless offers of comfort. But more pressingly, I needed to know what my part in this whole charade was. I turned back to Jett and said, �He feels very let down. He thought you asked me here tonight to celebrate a book deal with us.’

Jett had the grace to look sheepish. �I’m sorry, Kate, I really am sorry. I feel like a piece of shit over this, believe me. I wanted to tell Richard myself, not let him hear it from someone else. I know he’d have done a good job, but my hands are tied. People don’t realize how little power guys like me actually have.’

�So why did you want me here tonight?’ I demanded. �To keep Richard under control?’

Jett shook his head. He half-turned his handsome head to the Fiona. �Tamar,’ he said, �why don’t you get yourself another drink?’

The blonde smiled cattily at me and poured herself off the couch. When we were reasonably private, Jett said, �I’ve got a job for you. It’s something that’s very important to me, and I need to be able to trust the person I give it to. Richard’s told me a lot about you, and I think you’re the right one. I don’t want to tell you about it tonight, but I want you to come and see me tomorrow so we can discuss it.’

�Are you kidding?’ I flashed back. �After the way you’ve just humiliated Richard?’

�I didn’t think you were the kind of lady who let personal stuff get in the way of her work.’ His voice was velvet. To an old fan, irresistible. �I heard you were too good for that.’

Flattery. It never fails. I was intrigued, in spite of my anger. �There’s a lot of stuff Mortensen and Brannigan don’t handle,’ I hedged.

He looked around him, trying to appear casual. He seemed satisfied that no one was in earshot. �I want you to find someone for me,’ he said softly. �But not a word to Richard, please.’

That reminded me how angry I was on Richard’s behalf. �Mortensen and Brannigan always respect client confidentiality,’ I said, sounding stuffy even to my ears. God knows what the king of thirtysomething rock was making of it all.

He grinned, flashing a display of brilliant white teeth at me. �Come to the manor tomorrow about three,’ he said, not expecting any more problems.

I shook my head. �I don’t know, Jett. We don’t usually touch missing persons.’

�For me? As a personal favour?’

�Like the one you’ve just done Richard?’

He winced. �OK, OK. Point taken. Look, Kate, I’m truly sorry about that. I shouldn’t have mentioned it to Richard and raised his hopes without clearing it with Kevin. When it comes to things like contracts, he’s the man who makes the decisions. He keeps me right. In the business side of things, he’s the boss. But this other thing, it’s personal. This is really important to me, Kate. Listening to what I want won’t cost you anything. Please,’ he added. I had the feeling it was a word he’d lost familiarity with.

Wearily, I nodded. �OK. Three o’clock. If I can’t make it, I’ll ring and rearrange it. But no promises.’

He looked as if I’d taken the weight of the world off his shoulders. �I appreciate it, Kate. Look, tell Richard what I said. Tell him I’m really sorry, would you? I’ve not got so many friends among the press that I can afford to lose my best one.’

I nodded and pushed my way through the crowds. By the time I’d reached the door, Jett and his problems were at the back of my mind. What was important to me now was helping Richard through the night.

When the alarm went off the following morning, Richard didn’t even stir. I slid out of bed, trying not to disturb him. If how I felt was any guide, he’d need at least another six hours’ sleep before he returned from Planet Hangover. I headed for the kitchen and washed down my personal pick-me-up. Paracetamol, vitamins C and B complex and a couple of zinc tablets with a mixture of orange juice and protein supplement. With luck, I’d rejoin the human race somewhere around Billy Smart’s house.

I had a quick shower, found a clean jogging suit and picked up a bottle of mineral water on the way out of the front door. Poor Richard, I thought as I slipped behind the wheel of the car and drove off. I’d caught up with him in the foyer, kicking his heels for want of a better target while he waited for a taxi. He’d been grimly silent all the way home, but as soon as he’d had half a pint of Southern Comfort and soda, he’d started ranting. I’d joined him in drink because I couldn’t think of anything else to do or say that would make it better. He’d been shat on from a great height, and that was an end to it. It didn’t make me feel any better about having agreed to Jett’s request for a meeting, but luckily Richard was too wrapped up in his own disappointment to wonder why it had taken me so long to catch up with him.

I drove through the pre-dawn deserted streets and took up my familiar station a few doors down from Billy’s house. It always amazes me that people don’t pick up on it when I’m staking them out. I suppose it’s partly that a Vauxhall Nova is the last car anyone would expect to be tailed by. The 1.4 SR model I drive looks completely innocuous – the sort of little hatchback men buy for their wives to go shopping in. But when I put my foot down, it goes like the proverbial shit off a shovel. I’ve followed Billy Smart to the garage where he swaps his hired cars every three days, I’ve tailed him in his Mercs and BMWs all over the country, and my confidence in my relative invisibility hasn’t been dented yet. The only worry I have on stakeouts is a uniquely female one. Men can pee in a bottle. Women can’t.

Luckily, I didn’t have long to hang around before Billy appeared. I sat tight while he did his routine once-round-the-block drive to check he had no one on his tail, then I set off a reasonable distance behind him. To my intense satisfaction, he followed the same routine he’d used on the previous Wednesday. He picked up brother Gary from his flat in the high-rise block above the Arndale shopping centre, then they went together to the little backstreet factory in the mean area dominated by the tall red-brick water tower of Strangeways Prison. They stayed in there for about half an hour. When they emerged they were carrying several bulky bundles wrapped in black velveteen, which I knew contained hundreds of schneid watches.

I had to stay close to their hired Mercedes as we wove through the increasing traffic, but by now I knew their routine and could afford to keep a few cars between us. True to the form of the last two weeks, they headed over the M62 towards Leeds and Bradford. I followed them as far as their first contact in a lock-up garage in Bradford, then I decided to call it a day. They were simply repeating themselves, and I already had photographs of the Wednesday routine from my previous surveillance. It was time for a chat with Bill. I also wanted to talk to him about Jett’s proposition.

I got back to the office towards the end of the morning. We have three small rooms on the sixth floor of an old insurance company building just down the road from the BBC Oxford Road studios. The best thing I can find to say about the location is that it’s handy for the local art cinema, the Cornerhouse, which has an excellent cafeteria. Our secretary Shelley looked up from her word processor and greeted me with �Wish I could start work at lunchtime.’

I was halfway through a self-righteous account of my morning’s work when I realized, too late as usual, that she was winding me up. I stuck my tongue out at her and dropped a micro-cassette on her desk. It contained my verbal report of the last couple of days. �Here’s a little something to keep you from getting too bored,’ I said. �Anything I should know about?’

Shelley shook her head, and the beads she has plaited into her hair rattled. I wondered, not for the first time, how she could bear the noise first thing in the morning. But then, since Shelley’s mission in life is keeping her two teenage kids out of trouble, I don’t think there are too many mornings when she wakes with a hangover. There are times when I could hate Shelley.

Mostly I find myself in her debt. She is the most efficient secretary I have ever encountered. She’s a 35-year-old divorcée who somehow manages to look like a fashion plate in spite of the pittance we pay her. She’s just under five feet tall, and so slim and fragile-looking that she makes even me feel like the Incredible Hulk. I’ve been to her cramped little two-up, two-down and in spite of living with a pair of teenagers, the house is spotlessly clean and almost unnaturally tidy. However, Richard has pointed out to me more than once that I am a subscriber to the irregular verb theory of language – �I have high standards, you are fussy, she is obsessive.’

She picked up the cassette and slotted it into her own player. �I’ll have it for you later this afternoon,’ she said.

�Thanks. Copy in Bill’s system as well as mine, please. Is he free?’

She glanced at the lights on her PBX. �Looks like it.’

I crossed the office in four strides and knocked on Bill’s door. His deep voice growled, �Come in.’ As I shut the door behind me, he looked up from the screen of his turbo-charged IBM compatible and grunted, �Give me a minute, Kate.’ Bill likes things turbo-charged. Everything from his Saab 9000 convertible to his sex life.

There was a fierce frown of concentration on his face as he scanned the screen, tapping the occasional key. No matter how often I watch Bill at his computers, I still feel a sense of incongruity. He really doesn’t look like a computer boffin or a private investigator. He’s six foot three inches tall and resembles a shaggy blond bear. His hair and beard are shaggy, his eyebrows are shaggy over his ice blue eyes, and when he smiles his white teeth look alarmingly like the ones that are all the better to eat you with. He’s a one-man EC. I still haven’t got the hang of his ancestry, except that I know his grandparents were, severally, Danish, Dutch, German and Belgian. His parents settled over here after the war and have a substantial cattle farm in Cheshire. Bill shook them to the core when he announced he was more interested in megabytes than megaburgers.

He went on to take a first in computer sciences at UMIST. While he was working on his Ph.D., he was headhunted by a computer software house as a troubleshooter. After a couple of years, he went freelance and became increasingly interested in the crooked side of computers. Soon, his business grew to include surveillance and security systems and all aspects of computer fraud and hacking. I met him towards the end of the first year of my law degree. He had a brief fling with my lodger, and we stayed friends long after the romance was over. He asked me to do a couple of legal jobs for him – process serving, researching particular Acts of Parliament, that sort of thing. I ended up working for him in my vacations. My role quickly grew, for Bill soon discovered it was easier for me to go undercover in a firm with problems than it was for him. After all, no one ever looks twice at the temporary secretary or data processor, do they? I found it all infinitely more interesting than my law degree. So when he offered me a full-time job after I’d passed my second year exams, I jumped at the chance. My father nearly had a coronary, but I appeased him by saying I could always go back to university and complete my degree if it didn’t work out.

Two years later, Bill offered me a junior partnership in the firm, and so Mortensen and Brannigan was born. I’d never regretted my decision, and once my father realized that I was earning a helluva lot more than any junior solicitor, or even a car worker like him, neither did he.

Bill looked up from his screen with a satisfied smile and leaned back in his chair. �Sorry about that, Kate. And how is Billy Smart’s circus today?’

�Sticking to the pattern,’ I replied. I brought him quickly up to date and his look of happiness increased.

�How long till we wrap it up?’ he asked. �And do you need anything more from me?’

�I’ll be ready to hand over to the clients in a week or so. And no, I don’t need anything right now, unless you want to get a numb bum watching Billy for a day or two. What I did want to discuss with you is an approach I had last night.’ I filled him in.

Bill got up from his chair and stretched. �It’s not our usual field,’ he said eventually. �I don’t like missing persons. It’s time-consuming, and not everyone wants to be found. Still, it might be straightforward enough, and it could lead us into a whole new range of potential clients. Plenty of schneid merchants around in the record business. Go and see what he wants, Kate, but make him no promises. We’ll talk about it tomorrow when you’ve had a chance to sleep on it. You look as if you could do with a good night’s sleep. These all-night rock parties are obviously too much for you these days.’

I scowled. �It’s nothing to do with partying. It’s more to do with mounting surveillance on a hyperactive insomniac.’ I left Bill booting up his AppleMac and headed for my own office. It’s really only a glorified cupboard containing a desk with my PC, a second desk for writing at, a row of filing cabinets and three chairs. Off it is an even smaller cupboard that doubles as my darkroom and the ladies’ toilet. For decoration, I’ve got a shelf of legal textbooks and a plant that has to be replaced every six weeks. Currently, it’s a three-week-old lemon geranium that’s already showing signs of unhappiness. I have the opposite of green fingers. Every growing thing I touch turns to brown. If I ever visit the Amazonian rainforests, there’ll be an ecological disaster on a scale that even Sting couldn’t prevent.

I sat down at my computer and logged on to one of several databases that we subscribe to. I chose the one that keeps extensive newspaper cuttings files on current celebrities, and I downloaded everything they had on Jett into my own computer. I saved the material to disc, then printed it out. Even if we decided not to go ahead with Jett’s assignment, I was determined to be fully briefed when we met. And since Jett himself had deprived me of my best source, I would have to do the best I could without Richard’s help.

It didn’t take me long to go through the printout, which ironically included a couple of Richard’s own articles. I now knew more than I had ever wanted to about any pop star, including Bjorn from Abba, focus of my own pre-teen crush. I knew all about Jett’s poverty-ridden childhood, about his discovery of the power of music when his deeply religious mother enrolled him in the local church’s gospel choir. I knew about his views on racial integration (a good thing), drugs (a very bad thing), abortion (a crime against humanity), the meaning of life (fundamentalist Christianity heavily revised by a liberal dollop of New Age codswallop), music (the very best thing of all as long as it had a good tune and a lyric that made sense – just like my dad) and women (the object of his respect, ho, ho). But among all the gossipy pieces of froth were a couple of nuggets of pure gold. If I were a gambling woman, I’d have felt very confident about putting money on the identity of the person Jett wanted found.




4 (#ulink_b106145d-206a-5401-b58d-de02d3a8457e)


Jett’s new home couldn’t have been more of a contrast to the area where he’d grown up, I reflected as I pulled up before a pair of tall wrought-iron gates. To get to this part of Cheshire from the centre of Manchester, you have to drive through the twitching heart of Moss-side, its pavements piled with the wares of the secondhand furniture dealers. Not the only kind of dealer you spot as you drive through the Moss. I’d been glad to get on to the motorway and even more glad to turn off into the maze of country lanes with their dazzling patches of spring bulbs.

I wound down the window and pressed the entryphone buzzer that controlled the security system on the gates. At the far end of the drive, I could just make out the honey-coloured stone of Colcutt Manor. It looked impressive enough from here. The entryphone quacked an inquiry at me. �Kate Brannigan,’ I announced. �Of Mortensen and Brannigan. I have an appointment with Jett.’

There was a pause. Then a distorted voice squawked, �Sorry. I have no record of that.’

�Could you check with Jett, please. I do have an appointment.’

�Sorry. That won’t be possible.’

I wasn’t exactly surprised. Rock stars are not widely renowned for their efficiency. I sighed and tried again. This time the voice said, �I will have to ask you to leave now.’

I tried for a third time. This time there was no response at all. I shouted a very rude word at the entryphone. I could always turn round and go home. But that would have hurt my professional pride. �Call yourself a private eye, and you can’t even keep an appointment?’ I snarled.

I reversed away from the gates and slowly drove along the perimeter wall. It was over seven feet high, but I wasn’t going to let a little thing like that put me off. About half a mile down the lane, I found what I was looking for. Some kind of sturdy looking tree grew beside the wall with a branch that crossed it about a foot above. With a sigh, I parked the car on the verge and slipped off my high-heeled shoes, swapping them for the Reeboks I always keep in the boot. I stuffed the heels in my capacious handbag. I’d need them at the other end, since I was trying to impress a new client with my professionalism, not my ability to run the London marathon. Incidentally, it’s one of life’s great mysteries to me how men survive without handbags. Mine’s like a survival kit, with everything from eye pencil to Swiss Army knife via pocket camera and tape recorder.

I slung my bag across my body and slowly made my way up the tree and along the branch. I dropped on to the top of the wall then let myself down by my arms. I only had about a foot to drop, and I managed it without any major injury. I dusted myself down and headed across the tussocky grass towards the house, avoiding too close an encounter with the browsing cattle. Thank God there wasn’t a bull about. When I got to the drive, I swapped shoes again, wrapping my Reeboks in the plastic bag I always keep in the handbag.

I marched up to the front door and toyed with the idea of ringing. To hell with that. Whoever had refused me entry previously wouldn’t be any better disposed now. On the off chance, I tried the handle of the massive double doors. To my surprise, it turned under my hand and the door swung open. I didn’t hang about thanking whoever is the patron saint of gumshoes, I just walked straight in. It was an awesome sight. The floor was paved with Italian terrazzo tiles, and ahead of me was an enormous staircase that split halfway up and headed in two different directions. Just like a Fred Astaire movie.

As I started to cross the hall, an outraged voice called from an open doorway near the entrance, �What do you think you’re playing at?’ The voice was followed in short order by a blonde woman in her mid-twenties. She was strictly average in looks and figure, but she’d made the most of what she’d got. I took in the eyelash tint, the make-up so subtle you had to look twice to make sure it was there, and the tan leather jumpsuit.

�I’m here to see Jett,’ I said.

�How did you get in? You’ve no right to be here. Are you the woman at the gate a few minutes ago?’ she demanded crossly.

�That’s me. You really should get someone to look at your security. We’d be happy to oblige.’

�If you’re trying to drum up business, you’ve come to the wrong place. I’m sorry, Jett can’t see anyone without an appointment,’ she insisted with an air of finality. The smile she laced her reply with had enough malice to keep a gossip columnist going for a year.

For the third time, I said, �I have an appointment. Kate Brannigan of Mortensen and Brannigan.’

She tossed her long plait over her shoulder and her cornflower blue eyes narrowed. �You could be the Princess of Wales and you still wouldn’t get past me without an appointment. Look for yourself,’ she added, thrusting an open desk diary at me.

She couldn’t have been more than twenty-three or -four, but she had all the steely intransigence of the Brigade of Guards. I glanced at the page she was showing me. As she’d said, there was no appointment marked down for me. Either Jett had forgotten to mention it to her, or she was deliberately trying to keep me away from him. I sighed and tried again. �Look, Miss …’

�Seward. Gloria Seward. I’m Jett’s personal assistant. I’m here to protect him from being troubled by people he doesn’t want to see. All his appointments go through me.’

�Well, I can only assume he forgot to mention this to you. The arrangement was only made last night after the concert. Perhaps it slipped his mind. Now, can I suggest that you pop off and find Jett and confirm our arrangement with him?’ I was still managing to be sweet reason personified, but the veneer was beginning to wear thin.

�I’m afraid that won’t be possible. Jett’s working and can’t be disturbed,’ she smirked.

It was the smirk that did it. Beyond her, I could see the cool marble hall beckoning me. I pushed past her and I was halfway to the nearest door before she’d even realized what was going on. As I strode down the hall, not pausing to admire the paintings or the sculptures dotted around, I could hear her shrieking, �Come back here. You’ve got no right …’

I opened the first door I came to. It was a square drawing room done out in watered blue silk and gilt. Very country house and garden. A stereo system heavily disguised as a Queen Anne cabinet was blasting out Chris Rea’s Road To Hell album. The only sign of life was reclining on a blue silk sofa that looked too delicate for anything heftier than Elizabeth Barrett Browning in her last days. There was nothing tubercular about Tamar, however. She looked like she’d had more than the three hours’ sleep I’d managed, that was for sure. She glanced up at me from the magazine she was reading and said, �Oh, it’s you again.’

She was wearing a cobalt blue shell suit that clashed so violently with the furnishings it hurt my head to look at her. �Hi,’ I said. �Where’s Jett?’

�The rehearsal room. Straight down the hall, down the passage at the back and first right.’ Before she’d even finished talking, she’d returned to her magazine, her foot tapping in time to the music.

I emerged in the hall to find a furious Gloria standing guard outside the door. �How dare you!’ she exploded.

I ignored her and set off to follow Tamar’s directions. Gloria chased after me, plucking ineffectually at my jacket sleeve. When I got to the door of the rehearsal room, I shook off her arm and said, �Now you’ll see whether or not I’ve got an appointment.’




5 (#ulink_81b16eda-7b60-546d-82cb-49c822953359)


I opened the door and walked in to hear a man shouting, �How many times do I have to tell you? You just don’t need anyone else to …’

At the sound of the door, he whirled round and fell silent. There were two other men in the room. Neil Webster was sitting in a canvas director’s chair with an air of fascinated satisfaction. Jett was leaning against a white grand piano with a sulky expression on his face. The third man, the shouter, I recognized at once. I’d seen him talking to Jett at the dinner where we’d met. Richard had told me he was Kevin Kleinman, Jett’s manager.

Before any of us could say anything, Gloria erupted into the room and shoved past me. I couldn’t believe the transformation in her. She’d altered from the dragon at the gates to a sweet little kitten. �I’m so sorry, Jett,’ she purred. �But this woman just forced her way in. I tried to stop her, but she just pushed past me.’

Jett shrugged away from the piano with an exasperated sigh. �Gloria, I told you I was expecting Kate. Christ, how could you have forgotten?’

The effect of Jett’s words on Gloria was out of all proportion to their sting. She blushed scarlet and almost seemed to cringe out of the room, muttering apologies. To Jett, not to me. Her exit did nothing to diminish the air of awkwardness in the room. With an almost palpable effort, Jett turned the full force of his charm on me and smiled. �Kate,’ he said. �I’m really glad you could make it.’

My reply was drowned by Neil, who called across, �You’re really going to be doing all of us a big favour, Kate. I can’t tell you how pleased I am for Jett that you’re going to sort this business out.’

I caught Kevin’s scowl at Neil before he too turned to me and gave a forced smile. �Kate hasn’t made any decision yet, if I understand it correctly,’ he said. �Maybe we should wait and see what she decides before we start dishing out the congratulations.’

I hadn’t been too impressed by Kevin when I’d first seen him, and the second meeting wasn’t improving my opinion. His average height and build were diminished by his lousy posture and rounded shoulders, and when he walked his feet seemed to slide over the floor. His thin brown hair was receding fast, emphasizing the sharpness of his features. Richard had told me he’d had a nose job, but looking at the finished product I found that hard to believe. Judging by his outfit – a soft brown leather blouson over a toffee-coloured cashmere crew neck and a pair of Levi 501s, he was doing his damnedest to ignore the fast approaching fortieth birthday. Aware of my scrutiny, he moved over to me and extended his hand. �You must be the lovely Kate. I’ve heard so much about you from Richard. I’m Kevin, I take care of business for Jett.’

�Pleased to meet you,’ I lied.

�I want to make it perfectly clear that whether or not you take on this job for Jett, it’s vital that you do not mention outside this room what we discuss today. In the wrong hands, that information could do Jett a great deal of damage,’ Kevin smarmed, holding on to my hand for fractionally too long. I had to fight the impulse to wipe it on my trouser leg.

�I’ve already told Jett that our confidentiality is guaranteed. We wouldn’t have so many corporate clients if we had loose mouths.’ My reply came out sharper than I intended and I noticed Neil smiling wryly.

�Fine, fine, I just wanted to be sure we understood each other,’ Kevin oozed.

I deliberately walked away from him and crossed the room to Jett. �Do you want to tell me why you’ve asked me here?’

He nodded and, taking my arm, he steered me across the room to a group of chairs round a low table. I took the chance to look around the large room. It was the size of a tennis court and was obviously a recent addition to the beautiful eighteenth-century mansion Jett had bought five years before. In one corner was a built-in bar, the only thing in the place that looked tacky. The long windows that looked out over the house’s adjoining parkland had heavy shutters that could be drawn across to improve the room’s acoustics. As well as the piano, there were banks of synthesizers, a few guitars, both acoustic and electric, a drum kit and an array of other percussion instruments. It was an impressive sight and I said so.

Jett smiled. �It’s not bad, is it? I’ve turned part of the cellars into a recording studio. I mean, for a man who can’t tell Château Margaux from Country Manor, it was a hell of a lot of wasted space.’

Kevin walked across to join us. Jett ignored him and leaned on the bar, staring intently into my eyes. �I want you to find someone for me. I knew as soon as we met that I could trust you, Kate. I had the feeling that we’d met before. In a previous life.’

My heart sank. I really wasn’t in the mood for some rehashed New Age philosophy. The last thing I needed right now was a loop for a client.

�It’s the flux. When I really needed someone to do this job for me, our paths crossed. I realize this isn’t the kind of thing you usually take on, but you have to do this one.’ Jett patted my hand.

�So tell me about it,’ I stalled, sipping my drink.

�When I started out, I had a partner. I suppose you know about that, huh? Moira was my soul mate, the one person I was meant to be with. We wrote all the songs on the first two albums together, we were magic. But we blew it. I didn’t look after her needs, and she couldn’t take the pressures without my support. So she went. I was too full of my success to realize what a fool I was to let her go. And she left enough of her energy with me for me to keep going a long time without noticing how much I’d needed her.’ His eyes were shining with tears, but Jett showed no embarrassment at baring his soul in front of so motley a crew.

�I don’t need to tell you that I’ve run out of that energy. My last two albums have been shit.’ He looked up defiantly at Kevin, who shrugged. �You know it’s true. I just can’t cut it any more. It’s not just my music. It’s my whole life. That’s why I need you to find Moira for me.’

I congratulated myself silently on having guessed correctly. �I don’t know, Jett,’ I hedged. �Missing persons takes a lot of time. And if Moira doesn’t want to be found, no amount of work will bring her back to you.’

Kevin, who had been bursting to interrupt, could contain himself no longer. �That’s exactly what I said, Jett,’ he said triumphantly. �I told you it would be nothing but grief. You don’t know that she’d want to see you. You sure as hell don’t know if she can still write lyrics the way she used to. Kate’s right. It’s a waste of time.’

�Don’t tell me that shit,’ Jett roared. I nearly fell off my stool with the shock of the sound wave. �You’re all the goddamn same,’ he carried on shouting. �You’re all shit-scared of what will happen if she comes back. Neil’s the only one of you who agrees with me. But just for once, Kevin, I’m going to have what I want. And Kate’s going to get it for me.’

The silence after his outburst was more deafening than the noise. I shook my head to clear it. I had to admit that Kevin’s opposition had aroused the contrary side of me. I almost wanted to take it on just to spite him. I took a deep breath and said, �I’d need a lot more information before I could decide if this is a case we can take on.’

�You got it,’ Jett said.

�Just a minute,’ Kevin said. �Before we get into this, we should know what we’re getting into. What’s it going to cost?’

I named a price that was double our normal daily rate. If we were going to get embroiled in the search for Moira, they were going to have to pay for the privilege. Jett didn’t bat an eyelid, but Kevin drew his breath in sharply. �That’s a bit heavy,’ he complained.

�You pay peanuts, you get monkeys,’ I replied.

�Getting Moira back would be cheap if it cost me everything I own,’ Jett said softly. Kevin looked as if he was going to have a stroke.

Neil’s smile had grown even broader during the last exchange. The prospect of me finding a major primary source for his book was obviously one that cheered him up. He got to his feet, slightly unsteady, and raised the glass of whisky he’d been nursing. �I’d like to propose a toast,’ he said. �To Kate’s success.’

I don’t know if my smile looked as sick as Kevin’s, but I hope I’m a better actress than that. I tucked my hand under Jett’s elbow and steered him away from the others. �Is there somewhere we can sit down quietly and you can fill me in on the details I’ll need about Moira?’ I asked softly.

He turned to face me and patted my shoulder paternally. �OK, guys,’ he said. �Me and Kate have got some business to do. Neil, I’ll catch up with you later, OK? You too, Kevin.’

�But Jett,’ Kevin protested. �I should be here if it’s business.’

Jett was surprisingly adamant. Clearly, he had the boundaries between business and personal clearly defined in his own mind. In business matters, like who was going to ghost Jett’s autobiography, Kevin’s word was obviously law. But when it came to his own business, Jett could stand up for himself. It was an interesting split that I filed away for future reference.

Neil headed for the door, turning back on the threshold to wave his glass cheerily at us. �Good hunting!’ he called as he left.

Grumbling under his breath, Kevin picked up a filofax and a mobile phone from the bar and stomped down the room without a farewell. As I watched his departing back, fury written large across his slouched shoulders, I remarked, �I’m surprised you chose a woman for a job like this, Jett. I thought you were a great believer in a woman’s place being in the home.’

He looked a little suspiciously at me, as if he wasn’t certain whether or not I was at the wind-up. �I don’t believe in working wives and mothers, if that’s what you’re getting at. But single women like you – well, you got to make a living, haven’t you? And it’s not like I’m asking you to do anything dangerous like catch a criminal, now, is it? And you women, you like talking, gossiping, swapping stories. If anyone can track down my Moira, it’s another woman.’

�You want her back so you can work with her or so you can marry her?’ I asked, out of genuine curiosity.

He shrugged. �I always wanted to marry her. It was her didn’t want to. My mother brought me up strict, to respect women. She taught me the way the Bible teaches. Now, I’ve studied a lot of different philosophies and ideas since then, but I have never come across anything that makes sense to me like the idea of a family where the woman loves and nurtures her children and her husband. So, yes, I wanted Moira to be the mother of my children, wanted that more than anything. I don’t know if that feeling’s still there, so I can’t answer you.’

I nearly got up and walked out right then. But I don’t think it would have changed anything if I had. Certainly not Jett’s neolithic view of women. I couldn’t understand how a man of some intelligence and sensitivity, judging by his music, could still hold views like that in the last decade of the twentieth century. I swallowed the nasty taste in my mouth and got down to business. �About Moira,’ I began.

Two hours later, I was back in my own office. I’d just spent quarter of an hour persuading Bill that we should take on the case. I was far from convinced that we could get a result, but I thought the chances were better than evens. It would earn us a tasty fee, and if I did pull it off word would get around. Record companies have a lot of money to throw around, and they’re notoriously litigious. Going to law and winning requires solid evidence, and private investigators are very good at amassing that evidence.

Now I’d pitched Bill into accepting the case, I had some work to do. Once I’d prised Jett away from Kevin and Neil I’d managed to get a substantial amount of background on Moira. The difficulty had been getting him to shut up. Now I needed to arrange my thoughts, so I booted up my database and started filling in all I knew about Moira.

Moira Xaviera Pollock was thirty-two years old, a Pisces with Cancer rising and a Sagittarius moon, according to Jett. I felt sure that piece of knowledge would help enormously in my task. They had been kids together in Moss Side, Manchester’s black ghetto, where growing up without a drug habit or a criminal record is an achievement in itself. Moira’s mother had three children by different fathers, none of them in wedlock. Moira was the youngest, and her father had been a Spanish Catholic called Xavier Perez, hence the unusual middle name that was such a godsend to an investigator. In the photographs Jett had given me, she looked both beautiful and vulnerable. Her skin was the colour of vanilla fudge and her huge brown eyes made her look like a nervous bambi peeping out from a halo of frizzy brown curls.

Jett and Moira had started dating in their early teens and they’d soon discovered that they both enjoyed writing songs. Moira wrote the poignant and enigmatic lyrics, Jett put them to music. She had never wanted to perform, seeing no need to compete with Jett’s unique voice, but she’d done her best to organize gigs for him. He’d played a couple of local clubs, then she’d managed to get him a regular weekly spot in a new city centre wine bar. That had been the break they needed. Kevin, who’d bought the wine bar as a diversion from the family wholesale fashion business, immediately saw Jett’s potential and informed the pair that he was going to manage them and to hell with the rag trade.

Seeing Jett now, it was hard to imagine what an enormous change it must have been for the two of them. Suddenly they were being wined and dined by Kevin Kleinman, a man who had a suit for every day of the week and then some left over.

Height, five foot, four inches, I typed in. She’d had a good figure too. The snapshots taken before Jett hit the top of the charts looked positively voluptuous. But later, she’d lost weight and her clothes had hung unbecomingly on her. Cutting through Jett’s self-reproach, it seemed that Moira had felt increasingly insignificant as Jett became the idol of millions.

So she had fallen for the scourge of the music industry. I could see how it had happened. Drugs are everywhere in rock, from the fans at the concerts to the recording studios. With Moira, it had all started when Kevin was piling on the pressure for more songs for the third album. She’d started taking speed to stay awake, working through the night with Jett on new songs. Soon she’d moved on to the more intense but shorter high of coke. Then she’d started freebasing coke and before too long she’d been chasing the dragon. Jett hadn’t had a clue how to cope, so he’d just ignored it and tried to lose himself in his music.

Then one night, he’d come home and she hadn’t been there. She’d just packed her bags and gone. He’d looked for her in a half-hearted way, asking around her family and friends, but I suspected that deep down he’d felt a kind of relief at not having to deal with her mood swings and erratic behaviour any longer. Now, his fear of falling into musical oblivion had spurred him into taking action. I could see why his entourage were nervous. The Return of the Junkie was not a feature eagerly awaited at Colcutt Manor.

I finished inputting all my notes, and checked my watch. Half-past six. If I was lucky, I might just be able to short circuit some of the tedium of tracing Moira. Her unusual middle name made the search through any computerized records a lot easier. I picked up the phone and rang Josh, a friend of mine who’s a financial broker. In exchange for a slap-up meal every few months, he obligingly does credit checks on individuals for Mortensen and Brannigan.

His job gives him access to computerized credit records for almost everyone in the British Isles. These records tell him what credit cards they hold, whether they have ever defaulted on a loan, and whether there have ever been County Court judgements against them for debt. Also, if you supply him with a person’s full name and date of birth, he can usually come up with an address. Very handy. We could probably hack into the system and do it ourselves, but we do like to keep things semi-legal when we can. Besides, I like having dinner with Josh.

The next call I made was to ask for something strictly illegal. One of my neighbours on the estate is a detective constable with the vice squad. He’s always happy to earn the twenty-five pounds I slip him for checking people out on the police national computer. If Moira had any kind of criminal record, I’d know by morning.

There was nothing more I could do that night to trace Moira Pollock. It had been a hell of a day. All I wanted was to go out and kick the shit out of someone. So I decided to do just that.




6 (#ulink_b6c6939d-95ef-596b-bdae-3b6f9197502b)


I shook my head to clear the sunburst of stars that filled my vision, trying to dodge the next blow. The woman who was bearing down on me was a good three inches taller and twenty pounds heavier than me and there was a mean look in her eyes. I tried to match her glare and circled her warily. She feinted a punch at me, but that opened up her defences and I swung my leg up and round in a short, fast arc. It caught her in the ribs. Even through her body protector, it winded her. She crashed at my feet, and I felt the last of the day’s tensions flow out of me.

It was a burglar who got me into Thai boxing three years ago. Dennis O’Brien is what I like to think of as an honest villain. Although he feeds and clothes his wife and kids with the proceeds of other people’s hard work, he’s got his own rigid moral code that he adheres to more firmly than most of the supposedly honest citizens I know. Dennis would never rob an old lady, never use shooters, and he only steals from people he thinks can afford to be robbed. He never indulges in mindless vandalism, and always tries to leave houses as tidy as possible. He’d never grass a mate, and the one thing he hates more than anything else is a bent copper. After all, if you can’t trust the police, who can you trust?

I’d been having a drink with Dennis one evening, asking his advice about an office I needed to have a quiet little look round. In return, I was answering his questions about how I work. He’d been outraged when I’d revealed I had no self-defence skills.

�You want your head mending,’ he exploded. �There’s a lot of very naughty people out there. They’re not all like me, you know. Plenty of villains don’t think twice about hitting a woman.’

I’d laughed and said, �Dennis, I deal in white-collar crime. The sort of people I’m chasing don’t think their fists have the answers.’

He’d interrupted, saying, �Bollocks, Kate. Never mind work, living where you live, you need martial arts. I wouldn’t bring the milk off the doorstep in your street without a black belt. Tell you what, you meet me tomorrow night and I’ll have you sorted in no time.’

�Sorted’ meant taking me to the club where his own teenage daughter was junior Thai boxing champion. I’d had a good look around, decided that the showers and the changing rooms were places where I’d be prepared to take my clothes off, and signed up there and then. I’ve never regretted it. It keeps me fit and gives me confidence when I’m up against the wall. And time has shown that just because a man has a fifty grand salary and a company Scorpio it doesn’t mean he won’t resort to violence when he’s cornered. As long as the British government never takes us down the criminally insane road of the USA, where every two-bit mugger totes a gun, I guess it’s all I’ll need to keep me alive.

Tonight, I’d got what I came for. As I showered afterwards, my whole body felt loose and relaxed. I knew I could go home and listen sympathetically to Richard without biting his head off. And I knew that in the morning I’d be raring to go on the trail of Billy Smart and Moira Pollock.

I got home just after nine with a carrier bag bursting with goodies from the Leen Hong in Chinatown. I let myself into Richard’s house via the conservatory and found him sprawled on the sofa watching A Fish Called Wanda for what must have been the sixth time, a tall glass of Southern Comfort and soda beside him on the floor. Judging by the ashtray, he’d smoked a joint in tribute to each time he’d seen the movie. On the other hand, maybe he just hadn’t emptied it for a week.

�Hi, Brannigan,’ he greeted me without moving. �Is the world still out there?’

�The important bits of it are in here,’ I reported, waving the bag in the air. �Fancy some salt and pepper ribs?’

That got a reaction. It’s depressing to think that a Chinese takeaway provokes more excitement in my lover than my arrival. Richard jumped off the sofa and hugged me. �What a woman,’ he exclaimed. �You really know what to give a man when he’s down.’

He let me go and seized the bag from my hand. I went to his kitchen for some plates, but as soon as I looked in and saw the mound of dirty dishes in the sink, I gave up the idea. How Richard can live like this is beyond me, but I’ve learned the hard way that his priorities are different from mine. A dishwasher is never going to win a contest with an Armani suit. And I refuse to fall into the trap of washing his dishes for him. So I simply took a couple of pairs of chopsticks from a drawer, picked up the kitchen roll and headed back for the living room before Richard polished off all the food. I know from bitter experience just how fast he can go through Chinese food when the dope-induced raging munchies get him in their grip.

I was pissed off that I couldn’t tell him about my assignment from Jett, because I really needed to pick his brains. However, Richard was still smarting from his humiliation the previous evening, and it didn’t take much prompting from me to put some more flesh on the bare bones of my information. The only hard part was getting him off the subject of Neil Webster.

�I just don’t understand it,’ he kept saying. �Neil Webster, for God’s sake. Nobody, I mean nobody, in the business has got a good word for the guy. He’s ripped off more people than I’ve had hot spring rolls. He got fired from the Daily Clarion for fiddling expenses, you know. And when you think that every journalist in the history of newspapers has fiddled their expenses, you begin to realize just what a dickhead the guy must be.

�He’s been in more barroom brawls than anybody else I know. And he treats people like shit. Rumour was, his first wife had a lot more black eyes than hot dinners from him. After he got the bullet from the Clarion, he set up as a freelance agency in Liverpool. He was bonking this really nice woman who worked for the local paper there. He persuaded her to bankroll him in his new venture. He even promised to marry her. On the day of the wedding, he left her standing like a pillock at the register office. That’s when he took off to Spain. After he’d gone, she discovered he’d left her with a five grand phone bill, not to mention a load of other debts. Then her boss found out she’d been putting him down in the credits book for payments for jobs he hadn’t actually done, so she got the boot. That’s the kind of guy that Kevin thinks is right for the job.’ He stopped speaking to attack another rib.

�Maybe Kevin’s got something on Neil, something to keep him in line with,’ I suggested.

�Dunno,’ Richard mumbled through his Chinese. He swallowed. �I guess it was just that Jett wasn’t bothered enough about who did it to hold out for me.’

�Perhaps Kevin wants to make sure it’s a whitewash job,’ I tried.

Richard snorted with laughter. �You mean he thinks he can keep Neil on a leash? He thinks he can tell Neil exactly what to do and Neil will do it? Shit, he’s in for a rude awakening. Neil will feather his own nest, regardless of Kevin laying down the law.’

�Yes, but at the end of the day, Neil’s not a rock journalist. You know exactly what stones to turn over, where to start looking if you wanted to dish some dirt, to get behind the headlines to the real story. But Neil doesn’t even know where to start, so to some extent, he’s going to have to go with whatever Kevin feeds him. And they’ve got him right where they want him, you know. According to Jett, Neil’s got an office and everything right there at Colcutt. He’s actually living there while he does the book.’

�That’s exactly what I mean,’ Richard pounced. �Looking after number one. And he’s the only one who will come out of this on the up, I’d put money on it. Kevin might think he can control Neil more than he could me, but I’d give you odds that Neil will end up biting the hand that feeds him, just you wait and see.’

�Sounds like a bad deal for Jett.’

�Wouldn’t be the first time Kevin’s done that. And it won’t be the last.’

That sounded fascinating. And it was a good way to get off Neil and on to the other members of Jett’s entourage. �How do you mean?’ I asked sweetly, helping myself to more vermicelli before it all disappeared into the human dustbin.

�Always seems to me that Jett has to work a lot harder than other people at his level in the business. I’d love to pin Kevin down as to why that is.’

�Maybe he just likes it,’ I suggested.

Richard shook his head. �Not the amount of stuff he does,’ he said. �He’s always on the road for a couple of circuits a year. He should be able to get away with one tour, fewer venues, that sort of thing. On top of that, he’s doing an album a year. And even though he hates it, Kevin’s always plugging him into chat shows. He even had him doing local radio slots earlier this year, can you believe it? Jett has hardly had any time off, I mean proper time off, for the last four years. He shouldn’t have to do that. And the tour merchandise – they really push that stuff. There’s nothing laid back about Kevin’s operation, and somebody should be asking why. Maybe it is just bad deals, bad judgement. Or maybe they’re making sure that when they retire they’ll never have to lift a finger again. But if I was Jett, I’d be looking for a new manager.’

I put some of the lyrics down to sour grapes, but I filed the general melody away for future reference. As Richard tore into the spicy pork, I tried another strategy. �Couldn’t you go ahead anyway and write the unauthorized biography, warts and all?’ I asked. �You must know a lot about the things that Jett wouldn’t necessarily want to make public. Like the split with … Moira, wasn’t it?’

�Sure, I could spill any amount of beans,’ Richard agreed. �But I don’t know if I want to do that. I mean, Jett’s a mate.’

�He’s got a funny way of showing it,’ I mumbled through a mouthful of beef koon po.

�It would be the last exclusive I got from him.’

�There are plenty more people in the rock business who trust you,’ I replied.

�But an awful lot of them wouldn’t be happy about talking to me if I’d dropped Jett in it,’ Richard reasoned.

�Surely they’d understand why you’d done it?’ We were going down a side alley that wasn’t taking me any further, but I couldn’t help myself. Offering support to Richard was a lot more important to me than helping Jett.

Richard shrugged. �I don’t know. But anyway, there wouldn’t be enough of a market for two books. Jett’s not quite in the international megastar league.’

I got up and helped myself to a bottle of Perrier from the executive drinks fridge Richard keeps in the living room. It had been a birthday present from a friendly roadie who’d stolen it from a Hilton room. �What if …’ I said slowly. �What if you wrote a story for one of the Sunday tabloids. The things you won’t be reading in Jett’s autobiography, that kind of thing? You must have plenty up your sleeve like that.’

Wonders will never cease. Richard stopped eating. �You know, Brannigan, you just might have something there … If I flogged it on the quiet, they could put a staff reporter’s byline on it and that would protect my other contacts.’

That was enough to open the floodgates. I knew that when he was sober in the cold light of morning, Richard would have changed his mind about plastering Jett across the front pages of the gutter press. But by the time we made our amorous way to bed a couple of hours later, as far as Jett and his entourage were concerned, I had picked Richard’s brains as clean as he’d picked the salt and pepper ribs.




7 (#ulink_fd5dd9ac-4c72-503f-b52e-613ad75cc94d)


The following morning, the sun was shining and I was full enough of the joys of spring to cycle into work. I was in the office even before Shelley, keying in all the information Richard had unwittingly given me the night before. I couldn’t imagine how it could be relevant, but I’d rather have it neatly stored in my database just in case. It’s a hell of a lot more reliable than my memory, especially when you consider how many brain cells shuffle off this mortal coil with every vodka and grapefruit juice. God help me if my computer ever gets the taste for Stolichnaya.

A few minutes after nine, Shelley put a call through to me. It was my friendly neighbourhood copper. Derek’s a career constable. He doesn’t like the hassle that his seniors have to live with, so he tries to keep his head down whenever promotion is suggested. He does, however, like the vice squad. It makes him feel virtuous and he likes the perks. I’ve yet to meet a thirsty vice cop.

�Hi, Kate,’ Derek greeted me cheerfully. �I popped round to the house, but I couldn’t get a reply, so I thought I’d try a long shot and call you at the office.’

�Very funny,’ I replied. �Sorry I missed you, but some of us have to work long hours keeping the streets safe.’

He chuckled. �With your respect for the police, Kate, you really should have stuck to being a lawyer. Any road, I’ve got what you wanted. Your young lady does indeed have a record. First was five years ago. Soliciting. Fifty pound fine. There are three others for soliciting, ending up with two years’ probation just over a year ago. There’s also Class A possession charge. A small amount of heroin, personal use. She got a three hundred pound fine for that, but the fine must have been paid because there’s no record of a warrant for non-payment.’

I scribbled frantically to keep up with his sad recital of what had become of the talented writer of Jett’s best lyrics. �What address have you got?’

�I’ve got as many addresses as there are offences. All in the Chapeltown area of Leeds.’

Just what I needed. I didn’t know Leeds well, but I knew enough to know that this was bedsitterland. The kind of area where junkies and prostitutes rub shoulders with the chronically poor and students who try to convince themselves there’s something glamorous about such Bohemian surroundings. It isn’t an easy belief to sustain, especially after the murderous depredations of the Yorkshire Ripper ten years ago. I copied down the three latest addresses as Derek read them out at dictation speed. I had no real hopes of them but at least I now knew that when Moira had fled from Jett she’d headed over the Pennines. It was a start.

I thanked Derek and promised to drop his money in that evening. It looked like I was going to have to go over to Leeds, which meant I wouldn’t be looking after the Smart brothers for another day. That didn’t worry me as much as it perhaps should have, because they’d followed an identical pattern on the two previous Thursdays. The days I still needed to keep watch were Mondays and Tuesdays when they did most of their irregular deliveries. I knew if Bill was worried about their surveillance he could bring in one of the freelances that we occasionally use for routine jobs when we’re overstretched. The extra cash we were making on Jett would more than cover the outlay.

Before I left, I gave Josh a quick call to see if his computer searches had come up with anything. Like Derek, all he had for me was bad news. When she left Jett, Moira had had a five-star credit rating. Within two years of her departure, she’d run up a string of bad debts that made me wince. She owed everybody – credit cards, store accounts, hire purchase, two major bank loans. There were several County Court judgements against her, and a handful more still pending. The court hadn’t been able to find her to serve the papers. That really filled me with confidence. But it also explained why she’d not been staying at any one address for too long.

I left the office by half-past nine and cycled home, where I changed into a pair of jogging pants that were past their best and a green Simply Red road crew sweatshirt, one of the few donations from Richard that hadn’t been despatched straight back next door. If I was going down those mean streets, then I wanted to make damn sure I looked a bit mean myself. I pulled on a pair of hi-top Reeboks and a padded leather jacket that was a bit scuffed round the edges. I picked up the last bottle of mineral water from the fridge and threw a packet of fresh pasta with yesterday’s sell-by date into the bin. I made a mental note to hit the supermarket on my way home.

I didn’t want to risk getting snarled up in the crosstown traffic, so I took the longer but faster motorway route out to the western edge of the C-shaped almost-orbital motorway and picked up the M62 to cross the bleak moors. Within the hour, I was driving out of Leeds city centre north into Chapeltown, singing along with Pat Benatar’s Best Shots to lift my spirits.

I cruised slowly around the dirty streets, attracting some equally dirty looks when the whores who were already out working moved forward to proposition me, only to discover a woman driver. I found the last address that Derek had given me without too much difficulty. Like so many of the Yorkshire stone houses in the area, it had obviously once been the home of a prosperous burgher. It was a big Victorian property, standing close to its neighbours. Behind the scabby paintwork of the window frames there was an assortment of grubby curtains, no two rooms matching. In front of the house, what had once been the garden had been badly asphalted over, with weeds sprouting through the cracks in the tarmac. I got out of the car and carefully set the alarm.

I climbed the four steps up to a front door that looked as if it had been kicked in a few times and examined an array of a dozen bells. Only a couple had names by them, and neither was Moira’s. Sighing deeply, I rang the bottom bell. Nothing happened, and I started working my way systematically up the bells till I reached the fifth. I heard the sound of a window being opened and I stepped back and looked up. To my left, on the first floor, a black woman wearing a faded blue towelling dressing gown was leaning out. �What d’you want?’ she demanded aggressively.

I debated whether to apologize for troubling her, but decided that I didn’t want to sound like the social services department. �I’m looking for Moira Pollock. She still living here?’

The woman scowled suspiciously. �Why d’you want Moira?’

�We used to be in the same line of business,’ I lied, hoping I looked like a possible candidate for the meat rack.

�Well, she ain’t here. She moved out, must be more’n a year ago.’ The woman moved back and started to close the window.

�Hang on a minute. Where would I find her? Do you know?’

She paused. �I ain’t seen her around in a long while. Your best bet’s that pub down Chapeltown Road, the �ambleton. She used to drink there.’

My thanks were drowned by the screech of the sash window as the woman slammed it back down. I walked back to the car, shifted a large black and white cat which had already taken up residence on the warm bonnet, and set off to find the pub.

The Hambleton Hotel was about a mile and a half away from Moira’s last known address. It was roadhouse style, in grimy yellow and red brick with the mock-Tudor gables much beloved by 1930s pub architects. The inside looked as if it hadn’t been cleaned since then. Even at half-past eleven in the morning, it was fairly lively. A couple of black men were playing the fruit machine, and a youth was dropping coins into a jukebox which was currently playing Jive Bunny. By the bar was a small knot of women who were already dressed for work in short skirts and low-cut sweaters. Their exposed flesh looked pale and unappetizing, but at least it lacked the bluish tinge that ten minutes’ exposure to the cold spring air would lend it.

I walked up to the bar, aware of the eyes on me, and ordered a half of lager. Something told me that a Perrier wouldn’t do much for my cover story. The blowsy barmaid looked me up and down as she poured my drink. As I paid, I told her to take one herself. She shook her head and muttered, �Too early for me.’ I was taken aback. Before I could ask her about Moira, I felt a hand on my shoulder.

I tensed and turned round slowly. One of the black men who’d been playing the fruit machine was standing behind me with a frown on his face. He was nearly six feet tall, slim and elegant in chinos and a shiny black satin shirt under a dove grey full length Italian lambskin coat that looked like it cost six months of my mortgage. His hair was cut in a perfect flat-top, accentuating his high cheek bones and strong jaw. His eyes were bloodshot and I could smell minty breath-spray as he leaned forward into my face and breathed, �I hear you been looking for a friend of mine.’

�News travels fast,’ I responded, trying to move away from his hot breath, but failing thanks to the bar behind me.

�What d’you want with Moira?’ There was a note of menace in his voice that pissed me off. I controlled the urge to kick him across the bar and said nothing as he leaned even closer. �Don’t try telling me you’re on the game. And don’t try telling me you’re a cop. Those fuckers only come down here mob-handed. So who are you, and what d’you want with Moira?’

I know when the time for games is past. I reached into my pocket and produced a business card. I handed it to the pimp who was giving me a severe case of claustrophobia. It worked. He backed off a good six inches. �It’s nothing heavy. It’s an old friend of hers who wants to make contact. If it works out, there could be good money in it for her.’

He studied the card and glared at me. �Private Investigator,’ he sneered. �Well, baby, you’re not gonna find Moira here. She checked out a long time ago.’

My heart did that funny kind of flip it does when I get bad news. Two days ago, I couldn’t have cared less if Moira were alive or dead. Now I was surprised to find that I cared a lot. �You don’t mean … ?’

His lip curled in a sneer again. I suspected he’d perfected it in front of a mirror at the age of twelve and hadn’t progressed to anything more adult. �She was still alive when she left here. But the way she was pumping heroin into her veins, you’ll be lucky to find her like that now. I kicked her out a year ago. She was no use to anybody. All she cared about was getting another fix into her.’

�Any idea where she went?’ I asked with sinking heart.

He shrugged. �That depends on how much it’s worth.’

�And that depends on how good the information is.’

He smiled crookedly. �Well, you’re not going to know that till you check it out, are you? And I don’t give credit. A hundred to tell you where she went.’

�Do you seriously think I’d carry that kind of cash in a shit pit like this? Fifty.’

He shook his head. �No way. Fancy bit of skirt like you, you’ll have a hole-in-the-wall card. Come back here in half an hour with a oner and I’ll tell you where she went. And don’t think you’ll get the word off somebody else. Nobody round here’s going to cross George.’

I knew when I was beaten. Whoever George was, he clearly had his patch sewn up tight. Wearily, I nodded and headed back towards the car.




8 (#ulink_c77bd4b0-df15-5170-819d-d36fc4ae3c2e)


The short drive from Leeds to its neighbouring city of Bradford is like traversing a continent. Crossing the city boundary, I found myself driving through a traditional Muslim community. Little girls were covered from head to foot, the only flesh on display their pale brown faces and hands. All the women who walked down the pavements with a leisurely rolling gait had their heads covered, and several were veiled. In contrast, most of the men dressed in western clothes, though many of the older ones wore the traditional white cotton baggy trousers and loose tops with incongruously heavy winter coats over them, greying beards spilling down their fronts. I passed a newly erected mosque, its bright red brick and toytown minarets a sharp contrast to the grubby terraces that surrounded it. Most of the grocery shops had signs in Arabic, and the butchers announced Hal-al meat for sale. It almost came as a culture shock to see signs in English directing me to the city centre.

I stopped at a garage to buy a street directory. There were three Asian men standing around inside the shop, and another behind the counter. I felt like a piece of meat as they eyed me up and down and made comments to each other. I didn’t need to speak the language to catch their drift.

Back in the car, I looked up my destination in the map’s index and worked out the best way to get there. George’s information represented the worst value for money I’d had in a long time, but I wasn’t in any position to stick around and argue the toss. All he’d been able to tell me was that Moira had moved to Bradford and was working the streets of the red light district round Manningham Lane. He either didn’t know or wouldn’t tell the name of her pimp, though he claimed that she was working for a black guy rather than an Asian.

It was just after one when I parked in a quiet side street off Manningham Lane. As I got out of the car, the smell of curry spices hit me and I realized I was ravenous. It had been a long time since last night’s Chinese, and I had to start my inquiries somewhere. I went into the first eating place I came to, a small café on the corner. Three of the half dozen formica-topped tables were occupied. The clientele was a mixture of Asian men, working girls and a couple of lads who looked like building labourers. I went up to the counter, where a teenager in a grubby chef’s jacket was standing behind a cluster of pans on a hotplate. On the wall was a whiteboard, which offered Lamb Rogan Josh, Chicken Madras, Mattar Panir and Chicken Jalfrezi. I ordered the lamb, and the youth ladled a generous helping into a bowl, opened a hot cupboard and handed me three chapatis. A couple of weeks before, their hygiene standards would have driven me out the door a lot faster than I’d come in. However, on the Smart surveillance, I’d learned that hunger has an interesting effect on the eyesight. After the greasy spoons I’d been forced to feed in up and down the country, I couldn’t claim the cleanliness standards of an Egon Ronay any longer. And this café was a long way from the bottom of my current list.

I sat down at the table next to the prostitutes and helped myself to one of the spoons rammed into a drinking tumbler on the table. The first mouthful made me realize just how hungry I’d been. The curry was rich and tasty, the meat tender and plentiful. And all for less than the price of a motorway sandwich. I’d heard before that the best places to eat in Bradford were the Asian cafés and restaurants, but I’d always written it off as the inverse snobbery of pretentious foodies. For once, I was glad to be proved wrong.

I wiped my bowl clean with the last of the chapatis, and pulled out the most recent photograph I had of Moira. I shifted in my chair till I was facing the prostitutes, who were enjoying a last cigarette before they went out to brave an afternoon’s trade. The café was so small I was practically sitting among them. I flipped the photograph on to the table and cut through their desultory chatter. �I’m looking for her,’ I explained. �I’m not Old Bill, and I’m not after her money either. I just want a chat. An old friend wants to get in touch. Nothing heavy. But if she wants to stay out of touch, that’s up to her.’ I dropped one of my business cards on the table by the picture.




Конец ознакомительного фрагмента.


Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию (https://www.litres.ru/val-mcdermid/dead-beat/) на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.



Если текст книги отсутствует, перейдите по ссылке

Возможные причины отсутствия книги:
1. Книга снята с продаж по просьбе правообладателя
2. Книга ещё не поступила в продажу и пока недоступна для чтения